詩經注析

程俊英、蔣見元现代

林有朴樕,野有死鹿,白茅纯束,有女如玉。

第 42 页

程俊英、蒋见元

第二章改以死鹿、白茅纯束重申求爱之礼,并以“有女如玉”转出对女方姿质的赞美。编者指出“朴樕”是丛生小木,衬出山林景象;“如玉”既美其色,也暗写其洁白可亲,使情调由首章的挑逗转向柔美。