程俊英、蒋见元次章注
平王,东周平王宜臼。毛传:“平,正也。武王女,文王孙。适齐侯之子。”惠周惕诗说批评说:“何彼穠矣明言平王,而旧说以为武王。……盖昔人误认二南为文王时诗。”章潢诗经原体也说:“若必指为文王时,非特不当作‘正’义;而立金尚未封壶,则主将谁指乎?”他们都指出了毛传之误。
程俊英、蔣見元〔现代〕
平王,东周平王宜臼。毛传:“平,正也。武王女,文王孙。适齐侯之子。”惠周惕诗说批评说:“何彼穠矣明言平王,而旧说以为武王。……盖昔人误认二南为文王时诗。”章潢诗经原体也说:“若必指为文王时,非特不当作‘正’义;而立金尚未封壶,则主将谁指乎?”他们都指出了毛传之误。