诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

何彼穠矣?唐棣之華。曷不肅雝?王姬之車。何彼穠矣?華如桃李。平王之孫,齊侯之子。其釣維何?維絲伊緡。齊侯之子,平王之孫。

方玉润

右《何彼穠矣》三章,章四句。姚氏際恒云:「此篇或謂平王指文王,或謂即春秋時平王。凡主一説者,必堅其辭,是此而非彼。然按主春秋時平王説者居多,亦可見人心之同然也。」章氏潢亦云:「若必指爲文王時,非特不當作正義,而太公尚未封齊,則齊將誰指乎?」又謂「武王女,文王孫,不知邑姜乃武王元妃,果以姜女而下嫁於太公之子乎?此皆至明至顯無可疑者」。此論出,則衆説紛紛可息喙矣。然此詩果如《集傳》諸家所云美王姬之下嫁,不敢挾貴以驕其夫家,而又能敬且和乎?曰:未也。詩不云乎,「何彼穠矣」,是美其色之盛極也;「曷不肅雝」,是疑其德之有未稱耳。有穠豔之色,尤必有肅雝之意以將之,然後德色雙美,可以相慶。今觀王姬下嫁,其色之豔如桃如李,何其如彼之盛乎,而德雖未見,第即所駕之車未見肅雝氣象。彼王姬乎,曷不肅肅雝雝,以稱其如桃如李之穠豔而無所疵議乎?當姬下嫁日,從旁觀者,誰不曰此平王之孫,齊侯之子,色相配、年相若也。及溯其乃祖若父婚嫁時,車服非不甚盛,而琴瑟鐘鼓之中,不失窕窈好逑之意;芳容非不豔冶,而桃夭華葉之美,自具室家相慶之心。今則徒使人嘖嘖稱羨,以爲齊侯之子、平王之孫,共此絲蘿之美而已矣。其所以能結此絲蘿之美者,豈不以王侯世胄互聯姻締,如絲之合而爲緡乎?由此觀之,美中含刺,其爲春秋之世也無疑。而何以能附二《南》後乎?章氏俊卿又云:「爲詩之時則東周也,採詩之地則召南也。」愚謂此時召南亦非其舊,乃新遷之召南耳。故名雖如故,而地有變遷,風之淳漓亦因之。使二《南》所收盡《關雎》、《麟趾》之盛,則其盛亦何足貴?此詩所咏,雖未必即於淫泆,然以視周初全盛時,則德意亦漸侈矣。編詩微意,固有在歟!