詩經注析

程俊英、蔣見元现代

彼茁者葭,壹发五豝。于嗟乎驺虞!

第 45 页

程俊英、蒋见元

首章释“茁”为草木初生而壮盛,“葭”为初生芦苇,“豝”为母猪或猎场所见大兽。程、蒋指出“一发五豝”当是极写射者的勇武与技艺,不必胶着实数;末句“于嗟乎驺虞”则用赞叹口吻收束,形成猎场呼喝般的声势。