詩經注析

汎彼柏舟，亦汎其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。 汎彼，等于叠字“泛泛”，飘浮貌。下句的泛则意同“浮”，动词。柏舟，柏木制的船。亦，语助词，无义。流，指水流。这说柏舟飘浮在水流中，含有无所依靠的意思。 耿耿，忧心焦灼貌。音义并同炯。鲁诗作炯。严忌哀时命：“夜炯炯而不寐兮，怀隐忧而历兹”，正本此诗。说文：“炯，光也。”又引杜林说：“耿，光也。”按古人每以火比忧，如小雅节南山“忧心如恽”、采薇“忧心烈烈”等。如，同“而”。古如、而二字通用。隐忧，深忧。隐通殷，齐、韩诗作。 殷。昭明文选叹逝赋“在殷忧而弗违”，注：殷，深也。 微，非，不是。 敖，今作遨，游玩。二“以”字都是语助词。王先谦集疏：非我无酒邀游以解忧，特此忧非饮酒邀游所能解。 韵读：幽部——舟、流、忧、酒、游。