詩經注析

忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。 悄悄，心中愁闷貌。说文：“悄，忧也。”正引此诗。 愠于群小，愠，怨。言自己被一群小人所怨。马瑞辰通释：“释文及正义本传皆作怒，盖怨字形近之讹。”绵诗正义及一切经音义卷十九并引说文：“愠，怨也。”群小，朱蕃诗集传：“众妾也。” 觏闵既多，觏，三家诗作遭，音义同，遇、碰到。闵，鲁、齐诗作憨，闵是假借字，指中伤陷害的事。楚辞哀时命王注引诗作“遭憨”。班回幽通赋“考遥憨以行谣”，亦即本此诗。 静言思之，静，说文：“静，室也。”案即审，仔细。马瑞辰通释：“此诗静字宜用本义，训根。言为语词，静言思之，犹云审思之也。”宠，睡醒。见关雌注。辟，释文谓宜作擅，玉篇子部引诗亦作瓣，抚拍胸脯。毛传：“辟，抚心也。”有擘，即擘擘，拍胸声。王先谦集疏：“女言审思此事，寐觉之时，以手抚心至于擎击之也。” 韵读：宵部——悄、小、少、擘。