詩經注析

程俊英、蔣見元现代

绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已!

第 51-52 页

程俊英、蒋见元

首章从眼前所见的绿衣黄里写起。程、蒋认为“绿衣”并非比兴深喻,而是亡妻旧衣触发的真实联想;“曷维其已”则直接写出哀思无已,正与悼亡语气相合。