詩經注析

程俊英、蔣見元现代

这是一位妇女写她被丈夫玩弄嘲笑后遭遗弃的诗。毛序:"终风,卫庄姜伤己也。遭州吁之暴,见侮慢而不能正也。"州吁是庄公的儿子,在名义上也是庄姜的儿子,毛序作者认为她遭到儿子的欺侮而作此诗。但诗中"顾我则笑,谑浪笑敖"等词,似不切合母子间情事。朱蕉诗集传:"庄公之为人狂荡暴疾,庄姜盖不忍斥言之,故但以终风且暴为比。"认为是庄姜受丈夫卫庄公欺侮而作。清代学者魏源、王先谦皆从朱说。今按:就诗而论,这首诗写夫妇不睦是可以肯定的但一定坐实是庄姜伤卫庄公不见答之诗,则既无确据,亦无必要。

第 57-58 页

程俊英、蒋见元题解

这是一位妇女写她被丈夫玩弄嘲笑后遭遗弃的诗。毛序:"终风,卫庄姜伤己也。遭州吁之暴,见侮慢而不能正也。"州吁是庄公的儿子,在名义上也是庄姜的儿子,毛序作者认为她遭到儿子的欺侮而作此诗。但诗中"顾我则笑,谑浪笑敖"等词,似不切合母子间情事。朱蕉诗集传:"庄公之为人狂荡暴疾,庄姜盖不忍斥言之,故但以终风且暴为比。"认为是庄姜受丈夫卫庄公欺侮而作。清代学者魏源、王先谦皆从朱说。今按:就诗而论,这首诗写夫妇不睦是可以肯定的但一定坐实是庄姜伤卫庄公不见答之诗,则既无确据,亦无必要。