詩經注析

程俊英、蔣見元现代

终风且暴,顾我则笑。谑浪笑敖,中心是悼。

第 58-59 页

程俊英、蒋见元注析

,既。见燕燕注。,迅疾。诗人以疾风兴丈夫的狂暴。齐诗暴作瀑。说文:"瀑疾雨也。诗曰:‘’。"齐诗释此句为"疾风暴雨",但兴义仍同毛诗。,而。王引之经传释词:"则犹而也。文二年左传曰:'周志有之,勇则害上,不登于明堂。'言勇而害上也。",调戏。,放荡。,放纵。王先谦集疏:",谑之貌。,笑之貌。盖谑非不可谑,而浪则狂。笑非不可笑,而敖则纵。",即心中。,伤心害怕。远主:"悼,惧也。医垄谓惧曰悼。"韵读:宵部一一暴、笑敖、悼。