詩經注析

程俊英、蔣見元现代

终风且曀,不日有曀。寤言不寐,愿言则嚏。

第 59 页

程俊英、蒋见元注析

程、蒋释“曀”为阴而有风,“不日有曀”是说刚见暂时开朗,不久又复阴晦,比其丈夫偶有转机而终究复蔽。女子因此彻夜不眠,希望对方也能因思己而打喷嚏,写出无望中仍不肯自断的痴想。