詩經注析

程俊英、蔣見元现代

后人泥于序说,遂谓其意“断不可以文章之道平直出之”(吴乔答万季埜诗问)。方玉润虽指出序说无稽,但也同样曲为之说。其实,此诗佳处,不在婉曲,正在平直。诗中没有过分的渲染、太深的寄托,有的只是朴素明白的描述,感情自然的流露。后世一些吟咏慈母的诗篇,如孟郊的游子吟、钱载的到家作,追怀母氏劬劳,自责不能奉侍,文词也都平直明白。对于表现骨肉至情的作品,朴素的语言常是最理想的语言,平直的手法常是最成功的手法,往往能取得最强烈的艺术效果。非朴无以见其真,非直无以见其诚。任何多馀的描写,都是画蛇添足,是感情矫揉造作的表现。

第 63 页

程俊英、蒋见元题解

后人泥于序说,遂谓其意“断不可以文章之道平直出之”(吴乔答万季埜诗问)。方玉润虽指出序说无稽,但也同样曲为之说。其实,此诗佳处,不在婉曲,正在平直。诗中没有过分的渲染、太深的寄托,有的只是朴素明白的描述,感情自然的流露。后世一些吟咏慈母的诗篇,如孟郊的游子吟、钱载的到家作,追怀母氏劬劳,自责不能奉侍,文词也都平直明白。对于表现骨肉至情的作品,朴素的语言常是最理想的语言,平直的手法常是最成功的手法,往往能取得最强烈的艺术效果。非朴无以见其真,非直无以见其诚。任何多馀的描写,都是画蛇添足,是感情矫揉造作的表现。