詩經詮釋

屈萬里现代

凯风自南吹彼棘心棘心夭夭吹彼棘薪母氏圣善我无令人爰有寒泉在浚之下睍睆黄鸟载好其音

第 37-38 页

屈万里注释

屈万里释“凯风”为南风,“棘心”为小棘初生之心,“夭夭”为少壮盛貌,“棘薪”为棘已长大可为薪者,“圣”为叡智,“令”为善,“寒泉”为浚邑之泉,“睍睆”为鸟声婉转好貌,“载”为则。整组词注都在显明四章比兴:母能养子,子却不能慰母。