詩經注析

程俊英、蔣見元现代

我之怀矣,自诒伊阻

第 65-66 页

程俊英、蒋见元

诒,遗的假借字,别体作貽。赠送。这里的“自诒”是自找、自取之意。伊,同繄,此,这。郑笺:“伊,当作繄。繄犹‘是’也。”阻,忧。王肃:“阻,忧也。”朱熹训阻为隔,亦通。