詩經注析

程俊英、蔣見元现代

式微式微,胡不归。微君之故,胡为乎中露。

第 76 页

程俊英、蒋见元章解

,发语词,无义。,幽暗,指天黑。郝懿行尔雅义疏:“微有幽隐蒙昧之意。幽犹黝也。黝训黑,黑色亦幽暗。”微,非、要不是。陈奂传疏:“微,非也。言非君之。”君,指君主。故,事。胡,何。胡为乎,为什么。,即露中。鲁诗露作路。韵读:脂部一一微、微、归。鱼部一一故、露。