程俊英、蒋见元题解
这是一位女子观看舞师表演万舞,从而对他产生爱慕之情的诗。毛序:“简兮,刺不用贤也。卫之贤者仕于伶官,皆可以承事王者也。”三家诗无异议。但是我们细玩全诗,唯有赞美的口气,却体会不出讽刺的意味来。闻一多神话与诗说:“左传隐公五年:‘考仲子之宫,将万焉。’仲子者,公之祖母?考其宫用万舞,可知万舞与妇人有特殊关系。然而左传庄公二十八年又曰:‘楚令尹子元欲蛊文夫人,为馆于其宫侧而振万焉。’注:‘蛊惑以淫事。’邶风《简兮》曰‘方将万舞’,‘公庭万舞’,又曰:‘云谁之思,西方美人。’似亦男女爱慕之诗。爱慕之情生于观万舞,此则舞之富于诱惑性可知。”闻先生的考证更接近诗旨。此诗妙处,在于感情的炽热与坦率。前三章虽然是对舞师表演的客观描写,但字里行间仍充溢着赞美之情。末章则毫不掩饰地吐露了对舞师的爱慕,尤其最后两句,一再高唱,给人“情有不可已者”的强烈感受。历代说诗者,受毛序“刺不用贤也”的影响,将这首诗的艺术特点解释得曲折隐晦。吴闿生诗义会通认为此诗对“极伤心事”却作“极得意语”。方玉润诗经原始认为“末章既然遐想,有高乎一世之志”,他们二位的失误就在于因袭了毛序的谬说。