程俊英、蒋见元章解
简，鼓声。闻一多：“简简，鼓声。乐奏舞前，必先鸣鼓以警众。”有人以为“简”是形容舞师武勇之貌，亦通。方将，即将、将要。马瑞辰通释：“方将二字连文。方，犹云将也。将，且也。”毛传训“方”为“四方”，似不可从。万舞，周天子宗庙舞名，是一种大规模的舞，相对小舞而言，分文舞、武舞两部分。毛传：“以干羽为万舞。”朱熹诗集传：“万者舞之总名。武用干戚（盾、板斧），文用羽籥（雉羽和籥的乐器）也。”日，太阳。方中，正午。处，读上声，作动词，指处于某一位置。在前上处，舞师在舞蹈者的前列领队。韵读：鱼部一一舞、处。