詩經注析

程俊英、蔣見元现代

山有榛,隰有苓。云谁之思,西方美人。彼美人兮,西方之人兮。

第 81 页

程俊英、蒋见元章解

,树名。结实似栗而小。,低湿的地。陈奂传疏:“下湿曰隰。”,药草名,即甘草,亦名大苦。按这二句是诗经中常用的起兴句式。如《山有扶苏》:“山有扶苏,隰有荷华。”《晨风》:“山有苞栎,隰有六驳。”《山有枢》:“山有枢,隰有榆”等,皆以山阪有草木来象征男女的爱情。余冠英先生认为以树代男,以草代女,是一种隐语。西方,指西周,周在卫西。,指舞师,即上文的硕人。硕人、都是当时赞美男女美丽的通用词。韵读:真部一一榛、苓、人、人、人。