詩經注析

程俊英、蔣見元现代

毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋。

第 82 页

程俊英、蒋见元章解

(bì),泌的假借字。说文引诗作泌。“泌,侠流也。”侠流即“涌流”的意思。韩诗作秘,秘也是泌的假借字。,亦名泉源水,即末章的“肥泉”,卫地水名。马瑞辰通释:“诗意以泉水之得流于,兴己之欲归于卫。”,美好貌。毛传:“娈,好貌。”娈彼,等于奕奕。,一些姬姓的女子。卫君姓姬,卫女嫁于诸侯,以同姓之女陪嫁,古称侄娣。毛传:“诸姬,同姓之女。”,姑且。桧风素冠郑笺:“聊,犹且也。”,商量。小雅皇皇者华毛传:“咨事之难易曰谋。”此句指商量回娘家的事。韵读:之部一一淇、思、姬、谋(读其反)。