詩經注析

程俊英、蔣見元现代

出宿于泲,饮饯于祢。女子有行,远父母兄弟。问我诸姑,遂及伯姊。

第 83 页

程俊英、蒋见元章解

(jǐ),卫地名。鲁诗作济。马瑞辰通释认为泲是济字的或体,济即济水。亦通。,饯行。郑笺:“饯,送行饮酒也。”(nǐ),卫地名。韩诗作坭,士冠礼郑注引诗作泥,皆音同通用。,嫁。左传桓公九年:“凡诸侯之女行。”杜预注:“行,嫁也。”按“女子有行”二句亦见于《蝃蝀》、《竹竿》,可能是当时常用的谚语。问,问候。这里有告别的意思。,姑母们。毛传:“父之姊妹称姑。”,大姊。按这章是诗人回忆嫁时别离的情景。陈奂传疏:“此卫女思归而追念及来嫁时耳。”韵读:脂部一一泲、祢、弟、姊。