詩經注析

程俊英、蔣見元现代

王事敦我,政事一埤遗我。我入自外,室人交遍摧我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!

第 86 页

程俊英、蒋见元章解

末章与次章相承而更进一层。程、蒋释“敦”为逼迫,“遗”为加给,“摧”从韩诗义作讥刺责难,因此“”是说差役催逼更甚,“”则是家人不仅责备,且以讥刺相加。结尾再叹“!”,把无可奈何的情绪推到最重。