程俊英、蒋见元章解
静，靖的假借字，善。马瑞辰《通释》:"郑诗‘莫不静好’，大雅‘笾豆静嘉’，皆以静为靖之假借。此诗静女亦当读靖，谓善女。"姝，美好貌。其姝，等于姝姝。韩诗说:"姝姝然美也。"鲁、齐诗姝作妵，亦作媭，皆三家异文。城隅，城上的角楼。马瑞辰《通释》:"《说文》:‘隅，陬也。’《广雅》:‘陬，角也。’是城隅即城角也。"爱（薆），薆、僾的省借，隐藏。《尔雅·释言》:"薆，隐也。"《说文》:"僾，仿佛也。诗曰:僾而不见。"爱而，等于薆然。陈乔枞《三家诗遗说考》:"离骚‘众薆然而蔽之’，薆而犹薆然也。"不见，朱熹《诗集传》:"不见者，期而不至也。"踟蹰，双声，徘徊、仿徨。韩诗作踌躇，云:"踌躇，犹踟蹰也。"《玉篇》:"踌躇，犹犹豫也。"按踟蹰、踌躇、踯躅并字异而音义皆同。韵读:侯部一一姝（昌讴反）、隅（俄讴反）、蹰（池讴反）。