程俊英、蒋见元章解
牧，郊外。《尔雅·释地》:"郊外谓之牧。"归，同馈，归、馈古通用，赠送。荑（tí），初生的柔嫩白茅。这句意为，她从郊外采了嫩茅来送我。一说荑即上文所说的彤管，未知确否。洵，确实。陈乔枞《三家诗遗说考》:"洵者，恂之假借。《说文》:‘恂，信心也。’《释诂》:‘恂，信也。’亦假洵为恂。"异，可爱。韩诗作媐，云:"媐，悦也。"按异是媐的假借字。方玉润《诗经原始》评此句云:"惬心满意之至。"匪，非。女，同汝，指荑草。按这二句是拟人的修辞。钱锺书《管锥编》:"卉木无知，禽兽有知而非类，却胞与而尔汝之，若可酬答，此诗人之至情洋溢，推己及他。……要之吾衷情沛然流出，于物沉浸沐浴之，仿佛变化其气质，而使为我等匹，爱则吾友也；憎则吾仇尔，于我有疏亲之别，而与我非族类之殊，若可晓以语言而动以情感焉。"韵读:脂部一一荑、美。之部一一异、贻。