詩經注析

新台，台名。筑在水上的房子称为台。新台旧址在今河南临漳西黄河旁。泚（cǐ），玼的假借字。《说文》:“玼，玉色鲜也。诗曰:新台有玼。”段注:“《说文》‘玉’上当有‘新’字。玼本新玉色，引申为凡新色。如诗‘玼兮玼兮’，言衣之鲜盛；‘新台有玼’，言台之鲜明。”有泚，等于泚泚，形容新台新而鲜明貌。瀰，重瀰。瀰瀰，水盛貌。按瀰的本字作濔，远注:“濔，水满也。”张参《五经文字》云:“濔见《诗·邶风》。”即指此句。满盖后人增益字。燕婉，亦作宴婉或嬿婉，安和美好貌。这句意为，本来想求得个好配偶。籧篨（qú chú），蟾蜍、癞虾蟆一类的东西（见闻一多全集《天问释天》）。马瑞辰认为籧篨和下文的“戚施”都是“丑恶之通称”，亦通。鲜，《尔雅·释诂》:“鲜，善也。”郑笺:“伋之妻齐女来嫁于卫，其心本求燕婉之人，谓伋也。反得籧篨不善，谓宣公也。”韵读:脂、元部借韵一一泚、瀰、鲜。