詩經注析

程俊英、蔣見元现代

泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪,之死矢靡它。母也天只!不谅人只!

第 95 页

程俊英、蒋见元章解

首章以“”起兴,程、蒋谓“”为漂浮不定,“”为河中,以舟之飘荡兴身世与情志。又释“”为所恋正当其人;“”言至死无他心,“!”写向父母申诉而不被体谅。