程俊英、蒋见元章解
泛彼，即泛泛，快速不停地飘浮貌。王先谦《传疏》:“泛，犹泛泛也。”中河，即河中。这二句诗人以柏舟飘荡不定兴自己爱情坚贞和身世飘零。髧（dàn），发（髮）下垂貌。齐、韩诗髧作覃。《国语·鲁语》“王后亲织玄紞”，韦注:“紞，所以悬瑱当耳者。”马瑞辰《通释》:“悬瑱即垂也。统为悬瑱之貌，因谓髦垂之貌为紞。《玉篇》‘髧，发垂貌’，是也。”髦，三家诗作覂，亦作髳。髦是髳的假借字。《说文》:“髳，发至眉也。”古代未成年的男子前额头发分向两边披着，长齐眉毛；额后则扎成两髻，左右各一，称为两髦。实，寔的假借字。《小星》传:“寔，是也。”维，为。仪，读如俄，与偶字双声，假借为偶，所以毛传说:“仪，匹也。”之，至、到。矢，发誓。《尔雅·释言》:“矢，誓也。”靡，无。它，伦的假借字，他。鲁诗作他，是俗字。靡它，无他心，不嫁别人的意思。王先谦《集疏》:“无它，犹言无二也。”也、只，都是语气词。天，指父。《左传》桓十五年杜注:“妇人在室则天父，出则天夫。”谅，亮察、体谅。《释文》:“本亦作亮。”经传中二字常通用。韵读:歌部一一河、仪（音俄）、它（音拖）。真部一一天（铁因反）、人。