詩經注析

程俊英、蔣見元现代

泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特;之死矢靡慝。母也天只!不谅人只!

第 95-96 页

程俊英、蒋见元章解

,匹偶。特的本义为牛。《说文》:“特,牛也。”段注:“特本训牡,阳数奇,引申之为凡单独之称。”马瑞辰《通释》:“物无偶曰特。《广雅》:‘特,独也。’皆训特为独。特训独,又训匹者……犹匹为一,又为双为偶,皆以相反为义也。”,更改。慝是忒(tè)的假借字。《说文》:“忒,更也。”韵读:之部一一侧(音淄,入声)、特(徒力反,入声)、慝(他力反,入声)。真部一一天、人。