詩經注析

程俊英、蔣見元现代

爰采唐矣?沬之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

第 102-103 页

程俊英、蒋见元章解

首章“”以问答体开篇。程、蒋释“”为“于焉”合音,意为“何处”,“”即女萝。又释“”为卫都朝歌,“”为贵族女子的泛称。末三句写与恋人在期会、相要、临别送至淇水,情致宛转。