詩經注析

程俊英、蔣見元现代

爰采麦矣?沬之北矣。云谁之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

第 103 页

程俊英、蒋见元章解

沬北,即邶地旧址。王先谦《集疏》:“沬乡为朝歌,则沬北即朝歌以北,诗所谓邶也。” 弋(yì),姓。亦作姒。朱熹《诗集传》:“弋,春秋或作姒,盖杞女夏后氏之后。”按公羊、穀梁皆作弋。胡承珙《后笺》云:“案姒本作以。说文元姒字,盖即作以。弋与以一声之转。” 韵读:之部一一麦(明逼反,入声)、北(音逼入声)、弋。中部(与上章遥韵)一一中、宫。阳部(与上章遥韵)一一上。