程俊英、蒋见元章解
定,星名,亦名营室,二十八宿之一。 方中,当正中的位置。大约在每年十月十五后至十一月初的时候,定星在黄昏时出现于正南天空。古人在这时兴建宫室。春秋僖公二年:“正月,城楚丘。”按周的正月,即今农历十一月。 于,三家诗作“为”,义同。下文“作于楚室”的“于”字亦训“为”。古书引此二句诗多作“为”。按古于、为通用。仪礼《士冠礼》郑注:“于犹为也。” 楚宫,楚丘的宫庙。郑笺:“楚宫,谓宗庙也。”楚丘在今河南滑县东。 揆,揣度、测量。 日,日影。孔疏:“度日,谓度其影。”毛传:“度日出日入以知东西。”按又度日中之影以正南北。 楚室,居住的房屋。郑笺:“楚室,居室也。” 树,种植。 榛、栗,树名,实味美,榛实较栗小。古人建国,在朝庙官府皆植名木,榛、栗即其一,其果实可供祭祀。 椅,梓一类的树,青色,秋日结红果。桐,梧桐。梓(zǐ),梓一类的树,似桐而叶小,白色,生子。 漆,漆树。按漆是桼的俗字。说文:“桼,木汁可以髹物。”段注:“木汁名桼,因名其木曰桼。今字作漆而桼废矣。漆,水名也,非木汁也。诗、书梓桼、桼丝皆作漆,俗以今字易之也。”这四种好树木都是制琴瑟的原料。马瑞辰《通释》:“琴瑟古多用桐,亦或以椅为之。说文椅字注引贾侍中说‘椅即椅木,可作琴’是也。陈用之曰:‘琴瑟弦必以梓漆,所以固而饰之。’是椅桐梓漆皆为琴瑟之用,若榛栗则无与于琴瑟也。” 爰,于是。黄侃《经传释词》云:“爰即‘于’之借。” 伐琴瑟,伐它以制造琴瑟。马瑞辰《通释》:“诗‘爰伐琴瑟’特承上椅桐梓漆言,谓六木中有可伐为琴瑟者耳。笺谓六木皆可为琴瑟,失之。” 韵读:中部一一中、宫。脂部一一日、室、栗、漆、瑟。