詩經注析

程俊英、蔣見元现代

蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。

第 109 页

程俊英、蒋见元章解

首章“”以虹起兴。程、蒋释“”为虹,古人认为阴阳不和、婚姻错乱则虹气盛,故以此象征淫邪风气;“”写人见此象而有所忌讳。又释“”本指女子出嫁,却在此语境中带讽刺意味,强调女子本应依礼而行,不当越礼私奔。