程俊英、蒋见元章解
蝃蝀(dì dòng),双声,虹,亦称美人虹。鲁诗“蝀”作“蜺”。刘熙《释名》:“虹又曰美人。阴阳不和,昏姻错乱,淫风流行,男美于女,女美于男,互相奔随之时,则此气盛。”古人认为虹的产生是由于婚姻错乱,所以这里用它来起兴。 指,用手指点。古人以为虹代表淫邪之气,对它有所忌讳,所以不敢去指它。毛传:“夫妇过礼则虹气盛,君子见戒而惧,讳之莫之敢指。” 女子有行,王先谦《集疏》:“女子,谓奔者。行,嫁也。奔而曰‘有行’者,先奔而后嫁。”按“女子有行,远父母兄弟”二句亦见泉水、竹竿。钱澄之《田间诗学》云:“‘女子有行’二句,似是当时陈语,故多引用之。”但此处引这二句有讽刺的意味,与泉水、竹竿所引寓意不同。 韵读:脂部一一指、弟。