詩經注析

程俊英、蔣見元现代

朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母。

第 109-110 页

程俊英、蒋见元章解

朝,早晨。 隮(jī),虹。周礼《春官》:“九曰隮。”注:“郑司农云:隮者,升气也。玄谓:隮,虹也。诗云:朝隮于西。”陈启源《稽古编》:“蝃蝀在东,暮虹也。朝隮于西,朝虹也。暮虹截雨,朝虹行雨,屡验皆然。虽儿童妇女皆知也。” 崇,终的假借字。终朝,整个早晨,指从日初出到吃早餐的时候。毛传:“从旦至食时为终朝。” 韵读:之、鱼部借韵一一雨、母。