詩經詮釋

屈萬里现代

蝃蝀在東,莫之敢指。女子有行,遠父母兄弟。朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,遠兄弟父母。乃如之人也,懷昏姻也。大無信也,不知命也。

第 62 页

屈万里注释

屈万里释“”为虹,音帝东,并记北方旧俗戒小儿指虹,故“”未必专牵附淫奔。又释“”为出嫁,“”为虹,并引“东虹晴,西虹雨”以释“”。末章释“”为转语词,“”为是,“”读为“太”,据“”疑其人昔曾约婚而未践言;并释“”为命运。