程俊英、蒋见元章解
箦,音义同“积”,积的假借字。毛传:“箦,积也。”王先谦《集疏》:“韩说曰:‘箦,积也。’”朱熹《诗集传》训箦为“栉”,栉是用竹木编成的器具,他说:“竹之密比似之,则盛之至也。”亦通。 如金如锡,如圭如璧,陈奂《传疏》:“武公器德已百炼成精如金锡;道业既就,琢磨如圭璧。”按这两句也是博喻。 宽,宽宏而能容人。 绰,韩诗训为柔貌。王先谦《集疏》:“韩训绰为柔,宽绰犹《中庸》云‘宽柔’矣。” 猗,三家诗作倚,猗是倚的假借字。倚,依靠。经典释文:“猗,于绮反,依也。” 重较,古代卿士所乘车,车箱前设一横木谓之轼,车箱两旁各设一木谓之较,较上各有钩形弯曲向外反出谓之重耳,亦名“重较”。马瑞辰《通释》:“盖车箱上之木为较,较上更饰以曲钩,若重起者然,是为重较。”胡承珙《毛诗后笺》:“较在两旁可倚。人直立稍后,一手可以凭较;俛躬向前,两手可以凭轼。”按这两句赞美卫武公宽柔温和的风姿。 戏谑,戏言,开玩笑。说文:“谑,戏也。” 虐,过分。马瑞辰《通释》:“虐之言剧,谓甚也。”按这两句是诗人赞美卫武公为人幽默,但又不过分,不刻薄伤人。 韵读:支部一一笑、锡、璧。宵部一一绰、较、谑、虐。