詩經詮釋

屈萬里现代

會弁如星

第 68-69 页

屈万里注釋

會,音如會計之會,縫(名詞)也。弁,音卞,冠之屬。,弁縫飾中以玉,故言如星。【《周禮・夏官・弁師》:“王之皮弁,會五采玉璂。”鄭注:“會,縫中也。璂,黃如薄借紫之璂,紫,結也。皮弁之縫中,每貫結五采玉十二以爲飾,謂之綦。《詩》云‘會弁如星’,又曰‘其弁伊綦’,是也。”】