詩經詮釋

屈萬里现代

伯兮朅兮,邦之桀兮,伯也執殳,爲王前驅。自伯之東,首如飛蓬,豈無膏沐,誰適爲容。其雨其雨,杲杲出日,願言思伯,甘心首疾。焉得諼草,言樹之背,願言思伯,使我心痗。

第 78 页

屈万里注释

屈万里释《伯兮》,以“”为勇武貌,“”为英傑,又把“”解释为不暇膏沐而发乱,末章“”“”则引到北堂忘忧的传统意象。