詩經詮釋

屈萬里现代

豈無膏沐

第 79 页

屈万里注釋

膏,所以澤髮。沐,即《左傳》之“潘沐”,米汁也,可以沐髮。【杜注:“潘,米汁,可以沐頭。”哀公十四年《左傳》:“使疾而遺之潘沐。”《禮•玉藻》“沐稷”疏:“沐,沐髮也。⋯⋯取稷之潘汁,用將洗面沐髮,並須滑故也。”按:膏沐作“潤澤之沐稷”解,或“豈無音油以沐之”皆通。但以膏油沐髮,未聞此制。】