詩經注析

程俊英、蔣見元现代

彼采葛兮,一日不见,如三月兮。彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。

第 164-165 页

程俊英题解

程俊英释《采葛》为思念情人的诗,并从诗中所分别属于夏葛、祭草与可灸之蒿属,说明它们都是当时女子常见的采集对象。她又强调“,如”不作夸张空语,而是由草木摇落、登高望远最易感秋来说明相思之深,所以三章由“”递到“”“”,层层推进而不重复。