詩經詮釋

屈萬里现代

丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,將其來施。丘中有麥,彼留子國。彼留子國,將其來食。丘中有李,彼留之子。彼留之子,貽我佩玖。

第 89-90 页

屈万里注释

屈万里释《丘中有麻》为男女相悦之诗,并依次训“”为氏,“”“”为字,“”为语词,“施”是徐行貌或单作“施”,“”为石之次玉,且指出诗中的“”是留氏之人。