诗经原始(上下) · 將仲子兮，無踰我里，無折我樹杞。豈敢愛之？畏我父母。仲可懷也，父母之言，亦可畏也。將仲子兮，無踰我牆，無折我樹桑。豈敢愛之？畏我諸兄。仲可懷也，諸兄之言，亦可畏也。將仲子兮，無踰我園，無折我樹檀。豈敢愛之？畏人之多言。仲可懷也，人之多言，亦可畏也。 · 方玉润 · 总评

將仲子兮，無踰我里，無折我樹杞。豈敢愛之？畏我父母。仲可懷也，父母之言，亦可畏也。將仲子兮，無踰我牆，無折我樹桑。豈敢愛之？畏我諸兄。仲可懷也，諸兄之言，亦可畏也。將仲子兮，無踰我園，無折我樹檀。豈敢愛之？畏人之多言。仲可懷也，人之多言，亦可畏也。

方玉润总评

方玉润论《將仲子》不从《序》刺莊公与淫奔诗之说，认为大约是民间男女爱慕之辞，而其义又合于以理制心、以禮慎守：女子虽不能无所动，终以“父母之言”“諸兄之言”“人之多言”可畏，故可为涉世守身之法。其集释又训“將”为请，“仲子”为男子之字，“里”为二十五家为里，“杞”为柳属，“檀”为可为车之木。