詩經詮釋

屈萬里现代

左旋右抽

第 97 页

屈万里注釋

馬瑞辰云:“《說文》:‘旋,周旋,旗之指麾也。’古者將執旗鼓。⋯⋯左旋者,謂將左手執旗指麾以相周旋,教其坐作進退之節。•⋯非謂御者旋車也。抽,通作搯。《說文》:‘搯者,拔兵刃以習擊刺也。’引《詩》‘左旋右搯’。蓋本三家《詩》。言“拔兵刃’,則所該者廣,不得如傳云‘抽矢’已也。左旋、右抽,皆即將在軍中作容好之事耳。”