程俊英、蒋见元题解
这是一首弃妇的诗。文选宋玉登徒子好色赋：“遵大路兮揽子袪。”朱熹据此说：“亦男女相悦之辞。”这比毛序的“思君子”之说要实在得多。这一对男女可能不是正式的夫妻，但同居的时间比较长，所以诗中说“不寁故也（不要离开故人）”。他们平日可能争吵过，所以又说“无我恶兮”、“无我魗兮”。从这些诗句看来，诗确实反映了男子喜新厌旧、女子终被遗弃的悲剧。 国风中写弃妇的诗甚多，而风格各不相同。如邶风柏舟的卑顺柔弱而忧思深结，邶风谷风的怨思虽深而犹存希冀，卫风氓的追悔不及而毅然决绝，塑造了几个同一遭遇而身份、性格不同的女性。这首诗与上述三诗又有区别，诗很简短，没有那些追忆往事、谴责负心的铺叙，只有可怜的求告，“执袪”、“执手”二句刻画一个哀告情急的女子，形象极为生动，章末二句祈求语更能引起读者的同情。因为诗短，倒留给我们不少想象的余地。读者不妨将此诗与野有蔓草对看，野有蔓草反映了“邂逅相遇”式的爱情的甜蜜，而此诗的作者似可说尝够了这种“邂逅”的苦涩。 遵大路兮，掺执子之袪兮。无我恶兮，不寁故也。 遵，循、沿着。 掺，疑为“操”字之讹。说文：“操，把持也。” 袪（qū），袖口。 恶，厌恶。无我恶，即“无恶我”的倒文。 寁（zǎn），很快地离去。马瑞辰通释：“寁字训速，速当读同孟子‘可以速则速’之速。赵注孟子：‘速，速去也。’速对久言，久为迟留，故知速为速去。” 故，故人、老伴。 韵读：鱼部——路、袪、恶、故。 遵大路兮，掺执子之手兮。无我魗兮，不寁好也。 魗，今作丑。孔疏：“魗与丑，古今字。”说文：“丑，可恶也。” 好，相好。 韵读：幽部——手、魗、好（呼受反）。