詩經詮釋

屈萬里现代

女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與鴈。弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好之,雜佩以報之。

第 99-100 页

屈万里注释

屈万里以《》为男女相悦而能相勉之诗,释为天未大明,弋與鴈为射禽,为肴,静好为和悦,来、顺、好皆为女子称美其夫而赠答杂佩。