诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

右《蘀兮》二章,章四句。《序》謂「刺忽」,未始不可。然必曰「君弱臣强,不倡而和」,則非詩意。詩言「叔兮伯兮」,是以倡予者望諸叔伯大夫矣,而何以謂之爲忽耶?《集傳》則更以爲「淫女之詞」。天下行淫之女,豈有呼叔而又呼伯者?且叔伯何所倡而女又何所和?言之不徒污人齒頰,詎可以之釋經?此詩解者雖多,要以嚴氏粲之言爲近,曰:「此小臣有憂國之心,呼諸大夫而告之。言槁葉風吹不能久矣,豈可坐視,以爲無與於己,而不相與扶持之乎?叔伯諸大夫其亟圖之。患無其倡,不患無和之者。」蓋小臣有憂國之心而無救君之力,大臣有扶危之力而無急難之心。當此國是日非、主憂臣辱之秋,而徒爲袖手旁觀者盈廷皆是,以故義奮忠貞不見諸大臣而激於下位也。忽之世,權臣專擅,國君微弱,苟一煽動,如風吹殘蘀,何能久存?然蘀去而附諸蘀以爲命者亦難自立,故不如早爲之備,先發以制人也。惜乎!小臣有是心而無是力,則不得不呼諸叔伯大夫而告之矣。故以是詩而屬忽世,其亦可矣。

方玉润总评

右《蘀兮》二章,章四句。《序》謂「刺忽」,未始不可。然必曰「君弱臣强,不倡而和」,則非詩意。詩言「叔兮伯兮」,是以倡予者望諸叔伯大夫矣,而何以謂之爲忽耶?《集傳》則更以爲「淫女之詞」。天下行淫之女,豈有呼叔而又呼伯者?且叔伯何所倡而女又何所和?言之不徒污人齒頰,詎可以之釋經?此詩解者雖多,要以嚴氏粲之言爲近,曰:「此小臣有憂國之心,呼諸大夫而告之。言槁葉風吹不能久矣,豈可坐視,以爲無與於己,而不相與扶持之乎?叔伯諸大夫其亟圖之。患無其倡,不患無和之者。」蓋小臣有憂國之心而無救君之力,大臣有扶危之力而無急難之心。當此國是日非、主憂臣辱之秋,而徒爲袖手旁觀者盈廷皆是,以故義奮忠貞不見諸大臣而激於下位也。忽之世,權臣專擅,國君微弱,苟一煽動,如風吹殘蘀,何能久存?然蘀去而附諸蘀以爲命者亦難自立,故不如早爲之備,先發以制人也。惜乎!小臣有是心而無是力,則不得不呼諸叔伯大夫而告之矣。故以是詩而屬忽世,其亦可矣。