诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

右《褰裳》二章,章五句。《小序》曰「思見正也」,而不言其見正之故。《大序》遂以忽、突争國事實之,曰「狂童恣行,國人思大國之正己也」,於是有以狂童指突者,亦有以狂童指祭仲者。《集傳》則云「淫女語其所私者」。皆誤認狂童爲狂且、狡童耳。童而曰狡,則爲狡獪小兒也無疑,狂僅曰狂,則爲醜惡狂人也亦無疑。若夫狂童,何狡之有?亦何狂之足慮?子在陳曰:「歸與!歸與!吾黨之小子狂簡,不知所以裁之。」是狂童者,後生有才而未知所裁之稱。以其不知所裁,故思所以裁之。此名師益友之未可以一日無也。詩人有望於良友之裁成其子弟也,故遺之以詩,曰:子弟之待正於君也久矣,子其惠然思我而來臨乎?溱洧雖深,一褰裳可涉渡也。若其無意,則豈無他人之相觀益善乎?抑豈無他士之砥礪於成乎?而無如子弟輩之狂,日見其狂而未知所裁者,非子不能正其狂也。子慎勿辭焉也可。自來此詩無是解者。愚循文按義,當如是耳。不然,《左傳》子大叔之歌是什以餞韓宣子,而宣子能無怪之耶?

方玉润总评

右《褰裳》二章,章五句。《小序》曰「思見正也」,而不言其見正之故。《大序》遂以忽、突争國事實之,曰「狂童恣行,國人思大國之正己也」,於是有以狂童指突者,亦有以狂童指祭仲者。《集傳》則云「淫女語其所私者」。皆誤認狂童爲狂且、狡童耳。童而曰狡,則爲狡獪小兒也無疑,狂僅曰狂,則爲醜惡狂人也亦無疑。若夫狂童,何狡之有?亦何狂之足慮?子在陳曰:「歸與!歸與!吾黨之小子狂簡,不知所以裁之。」是狂童者,後生有才而未知所裁之稱。以其不知所裁,故思所以裁之。此名師益友之未可以一日無也。詩人有望於良友之裁成其子弟也,故遺之以詩,曰:子弟之待正於君也久矣,子其惠然思我而來臨乎?溱洧雖深,一褰裳可涉渡也。若其無意,則豈無他人之相觀益善乎?抑豈無他士之砥礪於成乎?而無如子弟輩之狂,日見其狂而未知所裁者,非子不能正其狂也。子慎勿辭焉也可。自來此詩無是解者。愚循文按義,當如是耳。不然,《左傳》子大叔之歌是什以餞韓宣子,而宣子能無怪之耶?