右《鷄鳴》三章,章四句。《序》謂「思賢妃,刺哀公」,朱鬱儀謂「美乙公之王姬」,僞説謂「衛姬勸桓公」。衆説不一,皆無確據。故《集傳》但以爲古賢妃告戒於君之詞,姚氏際恒又謂爲賢妃作也可,即大夫妻作也亦無不可。總之,警其夫欲令早起,故終夜關心,乍寐乍覺,誤以蠅聲爲鷄聲,以月光爲東方明。真情實景,寫來活現。可謂善於説詩矣。然愚謂賢妃進御於君,有夜漏以警心,有太師以奏誡,豈煩乍寐乍覺,誤以蠅聲爲鷄聲,以月光爲東方明哉?此正士夫之家鷄鳴待旦,賢婦關心,常恐早朝遲誤,有累慎德,不惟人憎夫子,且及其婦。故尤爲關心,時存警畏,不敢留於逸欲也。至謂鷄聲與蠅聲,大小不類,此又詩人之詞多在可解不可解之間,不必以辭害意也。若必巧爲之辯,則興會索然矣。「會且歸矣」,亦心切早朝之意。前二章摹寫其以早爲遲,其實時尚早也。此章則真恐其遲,故進一層言,非不欲與子同夢,特恐朝會人歸致召人咎耳。全詩純用虚寫,極回環摩盪之致,古今絶作也。
右《鷄鳴》三章,章四句。《序》謂「思賢妃,刺哀公」,朱鬱儀謂「美乙公之王姬」,僞説謂「衛姬勸桓公」。衆説不一,皆無確據。故《集傳》但以爲古賢妃告戒於君之詞,姚氏際恒又謂爲賢妃作也可,即大夫妻作也亦無不可。總之,警其夫欲令早起,故終夜關心,乍寐乍覺,誤以蠅聲爲鷄聲,以月光爲東方明。真情實景,寫來活現。可謂善於説詩矣。然愚謂賢妃進御於君,有夜漏以警心,有太師以奏誡,豈煩乍寐乍覺,誤以蠅聲爲鷄聲,以月光爲東方明哉?此正士夫之家鷄鳴待旦,賢婦關心,常恐早朝遲誤,有累慎德,不惟人憎夫子,且及其婦。故尤爲關心,時存警畏,不敢留於逸欲也。至謂鷄聲與蠅聲,大小不類,此又詩人之詞多在可解不可解之間,不必以辭害意也。若必巧爲之辯,則興會索然矣。「會且歸矣」,亦心切早朝之意。前二章摹寫其以早爲遲,其實時尚早也。此章則真恐其遲,故進一層言,非不欲與子同夢,特恐朝會人歸致召人咎耳。全詩純用虚寫,極回環摩盪之致,古今絶作也。