程俊英、蒋见元题解
这是一首讽刺齐襄公淫乱无耻的诗。左传桓公十八年记齐襄公与文姜私通之事，这桩丑闻在齐国传开，引起人民憎恶，便产生了这首诗。由于这是讽刺斥责本国的君主，所以诗写得比较隐蔽。首章以南山、雄狐起兴，二章以葛履、冠緌起兴，三章以艺麻起兴，四章以析薪起兴，每章末句均用设问式加强讽刺力量。南山崔崔，雄狐绥绥。鲁道有荡，齐子由归。既曰归止，曷又怀止？崔崔，高大貌。雄狐，古人以雄狐为淫兽。绥绥，追逐匹偶貌。鲁道，指从齐国到鲁国的大道。有荡，即荡荡，平坦。齐子，指文姜。由归，出嫁。怀，想念。葛屦五两，冠緌双止。鲁道有荡，齐子庸止。既曰庸止，曷又从止？葛屦，麻布鞋。五两，指麻鞋成双并排。冠緌，古代贵族冠带下垂部分。庸，用。从，跟从。艺麻如之何？衡从其亩。取妻如之何？必告父母。既曰告止，曷又鞠止？艺，种植。衡从，即横纵。鞠，穷。析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。既曰得止，曷又极止？析薪，古代常以析薪指婚姻。克，能，成功。极，与上章“鞠”同义。