程俊英、蒋见元题解
这是一首写齐女嫁鲁的诗。诗中叠字很多，可能与配合乐曲有关，也把哀姜故意拖拖拉拉的神态活画出来了。载驱薄薄，簟茀朱鞹。鲁道有荡，齐子发夕。薄薄，车轮转动声。簟，竹席。茀，车帘。朱鞹，染红兽皮制的车盖。鲁道有荡，指鲁道平坦。齐子发夕，写哀姜迟迟不入鲁境。四骊济济，垂辔濔濔。鲁道有荡，齐子岂弟。四骊，四匹黑马。济济，整齐貌。濔濔，柔软貌。岂弟，安舒徐缓。汶水汤汤，行人彭彭。鲁道有荡，齐子翱翔。汶水滔滔，行人儦儦。鲁道有荡，齐子游敖。汤汤，水势盛大貌。彭彭，行人众多貌。翱翔，游逛不进鲁国。滔滔，水流盛貌。儦儦，来回行走貌。游敖，即邀游。