詩經注析

程俊英、蔣見元现代

猗嗟昌兮!颀而长兮。抑若扬兮,美目扬兮。巧趋跄兮,射则臧兮。猗嗟名兮,美目清兮。仪既成兮,终日射侯。不出正兮,展我甥兮。猗嗟娈兮,清扬婉兮。舞则选兮,射则贯兮。四矢反兮,以御乱兮。

第 221-223 页

程俊英、蒋见元题解

这是赞美一位貌美艺高射手的诗。诗中对射手的容貌舞姿、射技都写出动态之美。,美盛貌。,赞叹之词。,高长貌。,神采飞扬。,目光上举有神。,步态轻捷有节。,射艺精善。,称美。,威仪已备。,射靶。,箭箭中正。,诚也。,外甥。,年少美好。,眉目清秀柔婉。,出众。,穿透。,四箭都回到故处,形容射艺纯熟。,足以御乱。