诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

椒〔《集傳》〕椒,樹似茱萸,有針刺,其實味辛而香烈。聊〔何氏楷曰〕聊,舊以爲語助辭,似非文理。按《爾雅》云:「朹,檕梅。朻者,聊。」檕梅名朹,其朻者名聊也。朻,《説文》:「高木也。」聊即朹之高者。〔姚氏際恒曰〕案此説是。則是「椒聊且」,歎其枝之高也。「遠條且」,歎其條之遠也。

方玉润集釋

椒〔《集傳》〕椒,樹似茱萸,有針刺,其實味辛而香烈。聊〔何氏楷曰〕聊,舊以爲語助辭,似非文理。按《爾雅》云:「朹,檕梅。朻者,聊。」檕梅名朹,其朻者名聊也。朻,《説文》:「高木也。」聊即朹之高者。〔姚氏際恒曰〕案此説是。則是「椒聊且」,歎其枝之高也。「遠條且」,歎其條之遠也。